Combining two names synonymous with outrageous comedy, funnyman Kevin Hart joins Tiffany Haddish (Girl Trip) in “Night School.” Hart plays Teddy Walker, an underachiever in high school who thought his…